Chính sách bảo mật - Tiếng Việt

ANV IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn truy cập anvjsc.com, gửi Yêu cầu báo giá (RFQ) hoặc liên hệ với chúng tôi. Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 7 năm 2026.

Bên kiểm soát dữ liệu

Bên kiểm soát dữ liệu là:
ANV IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY
9th Floor, Pearl Plaza Tower, 561A Dien Bien Phu Street, Thanh My Tay Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Email: sales@anvjsc.com
Mã số thuế: 0314454117

Dữ liệu chúng tôi thu thập

Biểu mẫu RFQ chỉ thu thập các trường được hiển thị: họ tên, tên công ty, địa chỉ email, quốc gia, số điện thoại/WhatsApp không bắt buộc, cảng đến hoặc địa điểm giao hàng, danh mục sản phẩm, sản phẩm hoặc SKU quan tâm, quy cách đóng gói, khối lượng mục tiêu, Incoterms, chứng chỉ hoặc tài liệu cần thiết, thị trường mục tiêu, ngôn ngữ liên hệ ưu tiên, yêu cầu bổ sung và sự đồng ý của bạn cho việc xử lý yêu cầu. Biểu mẫu không yêu cầu địa chỉ doanh nghiệp và không hỗ trợ tải tệp lên. Thông số kỹ thuật, artwork hoặc tệp đính kèm khác được gửi riêng qua email và khi đó trở thành một phần của thư từ liên quan.

Để vận hành và bảo mật trang web, hệ thống và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể xử lý dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP, ngày giờ, thông tin trình duyệt hoặc user-agent, URL được yêu cầu, trang giới thiệu và chỉ báo chống thư rác hoặc bảo mật.

Nếu bạn đồng ý với phân tích, Google Analytics 4 (GA4) xử lý mã định danh giả danh của trình duyệt/thiết bị, đặc điểm thiết bị và trình duyệt, sự kiện trang và tương tác, nguồn lưu lượng truy cập và vị trí gần đúng suy ra từ dữ liệu kết nối kỹ thuật. Chúng tôi không gửi cho GA4 giá trị trường RFQ, nội dung yêu cầu, thông tin liên hệ hoặc tệp đính kèm được gửi riêng qua email. Xem thông tin của Google về bảo vệ dữ liệu Analytics.

Mục đích và cơ sở pháp lý

• Tiếp nhận, đánh giá và phản hồi RFQ; chuẩn bị báo giá; và thực hiện các bước tiền hợp đồng theo yêu cầu của bạn.
• Quản lý thư từ B2B, hợp đồng, chứng từ xuất khẩu, phòng chống gian lận và bảo mật trang web, tùy trường hợp dựa trên nhu cầu thực hiện hợp đồng, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích kinh doanh chính đáng của chúng tôi.
• Đo lường và cải thiện hiệu suất trang web bằng GA4 chỉ sau khi bạn đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào.

Vui lòng không đưa dữ liệu cá nhân nhạy cảm vào RFQ hoặc tệp đính kèm, trừ khi thực sự cần thiết và được chúng tôi yêu cầu. Chúng tôi không sử dụng dữ liệu từ trang web này để đưa ra quyết định hoàn toàn tự động có hiệu lực pháp lý hoặc tác động đáng kể tương tự.

Formspree và các bên nhận khác

Biểu mẫu RFQ gửi dữ liệu trực tiếp qua HTTPS đến Formspree. Formspree xử lý nội dung gửi để chuyển đến ANV IMPEX JSC và có thể xử lý siêu dữ liệu giao nhận và bảo mật như địa chỉ IP, dấu thời gian, dữ liệu user-agent và chỉ báo thư rác. Formspree đóng vai trò nhà cung cấp dịch vụ hoặc bên xử lý cho chức năng này. Dữ liệu gửi có thể được xử lý tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi Formspree hoặc nhà cung cấp dịch vụ của họ hoạt động. Xem Chính sách quyền riêng tư và thông tin bảo mật của Formspree.

Quyền truy cập chỉ dành cho nhân sự ANV được ủy quyền và nhà cung cấp dịch vụ cần dữ liệu để thực hiện nhiệm vụ. Khi cần cho dự án bạn yêu cầu, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin liên quan với cơ sở sản xuất, phòng thử nghiệm, nhà cung cấp dịch vụ chứng nhận hoặc chứng từ, hãng vận chuyển, giao nhận, môi giới hải quan và đối tác khác được lựa chọn cho sản phẩm, cơ sở và quốc gia đến cụ thể. Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin cần cho đánh giá tính khả thi, báo giá, chứng từ, ký kết hoặc giao hàng. Google chỉ xử lý dữ liệu phân tích khi sự đồng ý phân tích đang có hiệu lực. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.

Chuyển dữ liệu quốc tế và biện pháp bảo vệ

Do chúng tôi hoạt động từ Việt Nam và sử dụng nhà cung cấp quốc tế cùng đối tác theo điểm đến, dữ liệu cá nhân có thể được xử lý ngoài quốc gia của bạn, bao gồm tại Việt Nam, Hoa Kỳ và các nước liên quan đến tuyến cung ứng được yêu cầu. Khi luật áp dụng yêu cầu, chúng tôi sử dụng biện pháp bảo vệ theo hợp đồng, điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn hoặc cơ chế chuyển dữ liệu hợp pháp khác, đồng thời yêu cầu bên nhận bảo vệ dữ liệu cho các mục đích đã nêu. Bạn có thể liên hệ để biết thêm về biện pháp bảo vệ áp dụng cho dữ liệu của mình.

Thời hạn lưu giữ

Yêu cầu không thành công hoặc không dẫn đến hợp đồng và thư từ liên quan được lưu tối đa 24 tháng kể từ lần trao đổi có nội dung đáng kể cuối cùng, trừ khi pháp luật yêu cầu thời hạn ngắn hơn hoặc bạn có yêu cầu hợp lệ xóa sớm hơn. Nếu yêu cầu dẫn đến hợp đồng, giao dịch, tranh chấp hoặc nghĩa vụ pháp lý, hồ sơ hợp đồng, kế toán, hải quan, tuân thủ và hồ sơ liên quan được lưu trong thời hạn luật áp dụng yêu cầu hoặc thời hạn hợp lý cần thiết để xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ quyền pháp lý. Thời hạn này cũng áp dụng cho các bản sao vận hành trong hộp thư ANV và quy trình gửi Formspree do chúng tôi kiểm soát. Nhật ký bảo mật và bản sao lưu của nhà cung cấp có thể được giữ trong thời gian giới hạn theo chu kỳ hoặc nghĩa vụ pháp lý của họ và không được dùng cho mục đích mới.

Bản ghi đồng ý cần thiết trong trình duyệt hết hạn sau 12 tháng. Cookie bên thứ nhất của GA4 được cấu hình tối đa 12 tháng. Chính sách ANV yêu cầu cài đặt lưu giữ phía máy chủ cho dữ liệu cấp người dùng và cấp sự kiện của GA4 phải được giới hạn ở 14 tháng; báo cáo tổng hợp có thể được lưu lâu hơn khi không còn xác định hoặc liên kết với mã định danh trình duyệt.

Quyền của bạn

Tùy theo luật áp dụng, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý; nhận dữ liệu ở dạng có thể chuyển; rút lại sự đồng ý mà không ảnh hưởng đến việc xử lý hợp pháp trước đó; và khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền. Các quyền này có thể chịu ngoại lệ hợp pháp, gồm nghĩa vụ lưu hồ sơ bắt buộc. Gửi yêu cầu đến sales@anvjsc.com. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính trước khi xử lý.

Để biết tùy chọn phân tích và chi tiết lưu trữ trong trình duyệt, vui lòng xem Chính sách Cookie.