Pravila privatnosti - Hrvatski

ANV IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY poštuje vašu privatnost. Ova pravila objašnjavaju kako obrađujemo osobne podatke kada pregledavate anvjsc.com, šaljete zahtjev za ponudu (RFQ) ili komunicirate s nama. Posljednje ažuriranje: 16. srpnja 2026.

Voditelj obrade

Voditelj obrade je:
ANV IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY
9th Floor, Pearl Plaza Tower, 561A Dien Bien Phu Street, Thanh My Tay Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
E-pošta: sales@anvjsc.com
Porezni broj: 0314454117

Podaci koje prikupljamo

RFQ obrazac prikuplja samo prikazana polja: ime i prezime, naziv tvrtke, adresu e-pošte, državu, neobvezni broj telefona/WhatsApp, odredišnu luku ili mjesto isporuke, kategoriju proizvoda, proizvod ili SKU od interesa, format pakiranja, ciljani volumen, Incoterms, potrebne certifikate ili dokumente, ciljno tržište, željeni jezik kontakta, dodatne zahtjeve i vašu privolu za obradu upita. Obrazac ne traži poslovnu adresu i ne omogućuje prijenos datoteka. Specifikacije, artwork ili drugi prilozi šalju se odvojeno e-poštom i tada postaju dio odgovarajuće korespondencije.

Radi rada i sigurnosti web-mjesta naši sustavi i pružatelji usluga mogu obrađivati tehničke podatke kao što su IP adresa, datum i vrijeme, podaci o pregledniku ili user-agentu, zatraženi URL, referentna stranica te pokazatelji zaštite od neželjene pošte ili sigurnosti.

Ako pristanete na analitiku, Google Analytics 4 (GA4) obrađuje pseudonimne identifikatore preglednika/uređaja, značajke uređaja i preglednika, događaje stranica i interakcija, izvor prometa i približnu lokaciju izvedenu iz tehničkih podataka veze. Ne šaljemo GA4-u vrijednosti RFQ polja, tekst upita, kontaktne podatke ili priloge poslane odvojeno e-poštom. Pogledajte Googleove informacije o zaštiti Analytics podataka.

Svrhe i pravne osnove

• Primanje, procjena i odgovaranje na RFQ upite, priprema ponuda i poduzimanje predugovornih koraka koje ste zatražili.
• Upravljanje B2B korespondencijom, ugovorima, izvoznom dokumentacijom, sprječavanjem prijevara i sigurnošću web-mjesta, ovisno o slučaju na temelju ugovorne nužnosti, pravnih obveza i naših legitimnih poslovnih interesa.
• Mjerenje i poboljšavanje rada web-mjesta putem GA4 samo nakon vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku.

Nemojte unositi osjetljive osobne podatke u RFQ ili prilog osim ako su strogo nužni i mi smo ih zatražili. Podatke s ovog web-mjesta ne koristimo za isključivo automatizirane odluke koje proizvode pravne ili slično značajne učinke.

Formspree i drugi primatelji

RFQ obrazac šalje podatke izravno putem HTTPS-a servisu Formspree. Formspree obrađuje podnesak radi dostave ANV IMPEX JSC i može obrađivati metapodatke o dostavi i sigurnosti kao što su IP adresa, vremenska oznaka, user-agent podaci i pokazatelji neželjene pošte. Formspree za ovu funkciju djeluje kao pružatelj usluga ili izvršitelj obrade. Poslani podaci mogu se obrađivati u Sjedinjenim Državama i drugim državama u kojima djeluju Formspree ili njegovi pružatelji. Pogledajte Formspree Pravila privatnosti i sigurnosne informacije.

Pristup je ograničen na ovlašteno osoblje ANV-a i pružatelje kojima su podaci potrebni za njihove dužnosti. Kada je potrebno za vaš projekt, relevantne podatke možemo podijeliti s proizvodnim pogonima, laboratorijima, pružateljima certifikacije ili dokumentacije, prijevoznicima, špediterima, carinskim zastupnicima i drugim partnerima odabranima za konkretni proizvod, pogon i odredišnu državu. Dijelimo samo ono što je potrebno za izvedivost, ponudu, dokumentaciju, ugovor ili isporuku. Google obrađuje analitičke podatke samo kada je privola aktivna. Ne prodajemo osobne podatke.

Međunarodni prijenosi i zaštitne mjere

Budući da poslujemo iz Vijetnama i koristimo međunarodne pružatelje i partnere specifične za odredište, osobni podaci mogu se obrađivati izvan vaše države, uključujući Vijetnam, Sjedinjene Države i države povezane s traženom rutom opskrbe. Kada primjenjivo pravo to zahtijeva, koristimo ugovorne zaštite, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakonit mehanizam prijenosa te zahtijevamo da primatelji štite podatke za navedene svrhe. Možete nas kontaktirati za informacije o mjerama koje se odnose na vaše podatke.

Čuvanje

Neuspješni ili neugovorni upiti i povezana korespondencija čuvaju se do 24 mjeseca nakon posljednjeg sadržajnog kontakta, osim ako zakon zahtijeva kraće razdoblje ili valjano zatražite ranije brisanje. Ovo razdoblje vrijedi i za operativne kopije u ANV sandučićima e-pošte i Formspree procesima pod našom kontrolom. Sigurnosni zapisi i sigurnosne kopije pružatelja mogu ostati ograničeno vrijeme prema njihovim ciklusima ili pravnim obvezama i ne koriste se u nove svrhe. Ako upit dovede do ugovora, transakcije, spora ili pravne obveze, ugovorni, računovodstveni, carinski, compliance i povezani zapisi čuvaju se koliko zahtijeva primjenjivo pravo ili koliko je razumno potrebno za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Nužni zapis privole u pregledniku istječe nakon 12 mjeseci. GA4 kolačići prve strane postavljeni su na najviše 12 mjeseci. Politika ANV-a zahtijeva da poslužiteljska postavka čuvanja GA4 podataka o korisnicima i događajima bude ograničena na 14 mjeseci; zbirna izvješća mogu ostati duže ako više ne identificiraju identifikator preglednika niti se mogu povezati s njim.

Vaša prava

Ovisno o primjenjivom pravu, možete imati prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje ili prigovor na obradu, prenosivost, povlačenje privole bez utjecaja na raniju zakonitu obradu i pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Ta prava mogu podlijegati pravnim iznimkama, uključujući obvezno čuvanje. Pošaljite zahtjev na sales@anvjsc.com. Možda ćemo morati potvrditi vaš identitet.

Za kontrole analitike i pojedinosti o pohrani preglednika pogledajte naša Pravila o kolačićima.