Documentele de export pentru alimente din Vietnam, pe tip de produs
Transporturile alimentare din Vietnam necesită documente comerciale — factură, listă de ambalare și documentul corespunzător modului de transport, de exemplu conosament pentru transportul maritim — plus documente specifice produsului convenite sau impuse: dovadă de origine, certificat de analiză și certificate fitosanitare sau sanitare, dacă destinația le impune. Stabiliți lista, emitentul și formularea înainte de rezervarea transportului; un certificat se corectează mult mai greu după plecarea navei decât o factură.
Ce documente formează dosarul de bază al transportului?
Un transport alimentar maritim obișnuit din Vietnam cuprinde factura comercială, lista de ambalare și conosamentul sau scrisoarea de transport maritim, plus certificatul de origine și COA dacă sunt convenite sau impuse; se adaugă certificatul de asigurare când vânzătorul încheie asigurarea.
| Document | Scop | Emitent |
|---|---|---|
| Factură comercială | Preț, Incoterm, descrieri ale produselor și coduri tarifare; baza valorii în vamă | Exportator |
| Listă de ambalare | Cutii, greutăți nete și brute, coduri de lot, numere de container și sigiliu | Exportator |
| Conosament sau scrisoare de transport maritim | Confirmă primirea mărfurilor de către transportator; conosamentul original condiționează eliberarea | Transportator sau expeditor |
| Certificat de origine | Dovedește locul de producție; un document preferențial reduce taxa vamală dacă regulile de origine sunt îndeplinite | Organism emitent autorizat din Vietnam |
| Certificat de analiză (COA) | Rezultatele lotului comparate cu specificația | Unitate de producție sau laborator |
| Certificat de asigurare | Detaliile acoperirii, când vânzătorul asigură (CIF, CIP) | Asigurător |
Origine preferențială pentru UE. Acordul comercial UE–Vietnam este în vigoare din 1 august 2020 și elimină treptat aproape toate taxele vamale dintre cele două părți. Pentru a beneficia de taxa preferențială, mărfurile trebuie să respecte regulile de origine ale acordului și să fie însoțite de o dovadă de origine valabilă, precum certificatul de origine EUR.1, dacă sunt eligibile. Alte destinații au propriile acorduri și formulare; indicați-ne destinația pentru pregătirea documentului corect.
Ce documente depind de produs și destinație?
Certificatele fitosanitare, sanitare, pentru ambalaje din lemn, religioase și ecologice sunt necesare numai pentru anumite produse și destinații.
- Certificat fitosanitar. Emis de autoritatea de protecție a plantelor din Vietnam când normele fitosanitare ale destinației îl impun. Cerințele diferă după produs și nivelul de prelucrare: produsele vegetale crude sau minim prelucrate sunt cazurile obișnuite, în timp ce alimentele intens prelucrate adesea nu au nevoie de el.
- Certificat sanitar sau certificat de liberă vânzare. Emis de autoritatea vietnameză competentă când țara importatoare îl solicită.
- Ambalaje din lemn. Paleții și lăzile din lemn masiv care intră sub incidența ISPM 15 trebuie tratați și marcați conform standardului; ambalajele din lemn prelucrat, cum ar fi placajul, sunt exceptate. Un certificat separat de fumigare este necesar numai dacă destinația sau mărfurile îl impun.
- Certificate halal sau kosher. Valabile numai dacă unitatea de producție și produsul concret sunt acoperite de un certificat în vigoare. O declarație la nivel de companie nu constituie dovadă pentru fiecare produs. Asociem fiecare certificat solicitat cu unitatea și produsul înainte de ofertare.
- Certificate ecologice sau de sustenabilitate. Numai pentru un lot certificat; domeniul certificatului și eventualele documente de tranzacție cerute de schemă trebuie să corespundă transportului.
Ce este necesar, de regulă, pentru fiecare tip de produs?
Setul de bază este același pentru toate produsele; parametrii COA și certificatele suplimentare se schimbă în funcție de produs.
| Produs | Set obișnuit de documente | Aspecte de convenit |
|---|---|---|
| Fructe uscate moi | Factură, listă de ambalare, B/L, certificat de origine, COA; certificat fitosanitar dacă destinația îl impune | Parametri COA: umiditate, activitatea apei, dioxid de sulf dacă este utilizat, microbiologie |
| Fructe congelate IQF | Ca mai sus, plus înregistrarea temperaturii pe durata călătoriei maritime | Temperatura setată a containerului frigorific și datele înregistratorului; certificat fitosanitar sau sanitar unde este necesar |
| Concentrat de suc și piure | Factură, listă de ambalare, B/L, certificat de origine, COA | Brix, aciditate și microbiologie în COA; pentru SUA, dovezi HACCP pentru sucuri |
| Cafea verde | Factură, listă de ambalare, B/L, certificat de origine, COA sau certificat de calitate | Umiditate și clasă de calitate; pentru UE, date de trasabilitate conform regulamentului privind defrișările |
| Cafea prăjită și instant | Factură, listă de ambalare, B/L, certificat de origine, COA | Data prăjirii sau producției; cafeaua prăjită intră și ea sub incidența normelor UE privind defrișările, iar cafeaua solubilă este inclusă de la 30 decembrie 2027 |
| Băuturi cu aloe vera și alte băuturi | Factură, listă de ambalare, B/L, certificat de origine, COA | Brix, pH și microbiologie; conformitatea etichetei; pentru SUA, declarațiile proceselor pentru alimente acidificate, dacă se aplică |
Pentru regulile aferente, consultați ghidurile despre cafeaua verde, concentratul aseptic, băuturile cu aloe vera și lanțul frigorific IQF.
Ce se întâmplă la import?
Uniunea Europeană. Importatorul sau reprezentantul său vamal depune declarația de import folosind un număr EORI și prezintă certificatele necesare produsului. DDP atribuie vânzătorului taxele vamale și impozitele aplicabile importului prin contractul de vânzare; persoanele răspunzătoare legal față de autoritățile vamale și fiscale sunt stabilite prin legislația aplicabilă și modalitatea de reprezentare. Unele alimente de origine nonanimală din anumite țări sunt supuse unor controale oficiale intensificate în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1793, actualizat periodic. Anexa I enumeră mărfurile supuse controalelor intensificate; anexa II impune suplimentar un certificat oficial și rezultatele prelevării și analizelor de la autoritatea competentă a țării exportatoare. Verificați lista actuală pentru produs și origine înainte de prima comandă.
Statele Unite. FDA Prior Notice și, când se aplică FSVP, evidențele FSVP ale importatorului completează declarația vamală. Importer Security Filing se aplică, de regulă, transporturilor alimentare containerizate care sosesc pe mare. Ghidul nostru pentru importul în SUA explică fiecare element.
Cum evitați erorile documentare?
Majoritatea erorilor pot fi depistate înainte de plecarea navei, aprobând proiectele și verificându-le între ele:
- Aprobați proiectele înainte de expediere. Cereți proiectele facturii, listei de ambalare, conosamentului și certificatelor înainte de plecarea navei și comparați numele, adresele, descrierile produselor, greutățile, numerele de lot și codurile tarifare.
- Păstrați descrieri consecvente. Aceeași descriere a produsului trebuie să apară pe factură, certificatul de origine și celelalte certificate; neconcordanțele sunt un motiv frecvent de blocare.
- Stabiliți cum circulă originalele. Originalele pe hârtie, precum unele certificate de origine și conosamentele originale, necesită timp pentru curier; opțiunile de eliberare electronică depind de transportator și de documentele implicate.
- Asociați certificatele cu lotul. COA și certificatele specifice lotului trebuie să identifice lotul efectiv expediat. Certificatele unității sau ale sistemului trebuie să acopere unitatea de producție, produsul și procesul relevante, nu să indice fiecare lot expediat.
Lista documentară pentru cererea de ofertă
Includeți cerințele documentare în RFQ pentru ca oferta să le ia în calcul:
- țara de destinație, portul și Incoterm;
- documentele necesare, cu emitentul și formularea cerută de autoritatea sau banca dumneavoastră;
- parametrii COA și metodele;
- certificatele necesare și confirmarea că domeniul lor acoperă unitatea de producție și produsul;
- originea preferențială solicitată, dacă este cazul;
- adresa de curier pentru originale și destinatarul proiectelor pentru aprobare.
Lista noastră RFQ acoperă restul cerințelor, iar pagina de logistică pentru export prezintă documentele pe care le coordonăm pentru fiecare transport.
Ghiduri asociate
Surse
- Comisia Europeană — acordul comercial UE–Vietnam
- Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1793 — intensificarea temporară a controalelor oficiale
- Comisia Europeană — controale oficiale pentru alimente de origine nonanimală
- IPPC — ISPM 15: reglementarea materialelor de ambalaj din lemn
- Comisia Europeană: datoria vamală și răspunderea pentru plată
- Comisia Europeană: persoane obligate la plata TVA la import
Trimiteți specificația
Indicați produsul, specificația dorită, formatul ambalajului, volumul și piața de destinație. Confirmăm varianta de producție, documentele și baza ofertei pentru solicitarea dumneavoastră.